Witterung

Großwetterlage は「広域気象状況」「汎天候」などと訳されます。ヨーロッパから北大西洋にわたる広範囲において、ある程度の時間持続してあらわれる大局的な気象状況を指す言葉です。